Maher Publication معرفت و بصیرت اسلامی 3060-7639 1 پیاپی ۲ 2024 01 12 A Comparative Study of the Concepts of Justice and Equality in Islamic Jurisprudence and International Legal Systems بررسی تطبیقی مفاهیم عدالت و مساوات در فقه اسلامی و نظام‌های حقوقی بین‌المللی 43 54 10.61838/iki.11 FA مریم فراهانی گروه حقوق، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تبریز، تبریز، ایران پیمان شریفی گروه حقوق، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تبریز، تبریز، ایران Journal Article 2023 11 12 <p>This article conducts a comparative examination of the concepts of justice and equality in Islamic jurisprudence and international legal systems. Justice and equality are fundamental principles in both legal systems, yet differences exist in their definitions, philosophical foundations, and methods of implementation. In Islamic jurisprudence, justice is established as a moral and religious principle based on Quranic teachings and the Prophet's tradition, influencing all aspects of individual and social life. Equality in this system means the fair distribution of rights and duties based on individuals' abilities and circumstances. Conversely, international legal systems define justice and equality as legal and social principles aiming to guarantee human rights and legal equality for all individuals, without discrimination based on gender, race, or religion. The findings of this research indicate convergences and divergences in the concepts of justice and equality within the two systems. To develop and improve legal systems, it is suggested that revising traditional interpretations, strengthening international dialogue, emphasizing Islamic human rights, enhancing legal education, and conducting interdisciplinary research can foster greater proximity of these concepts. This can lead to constructive interaction between legal systems and improve the state of justice and equality in societies.</p> <p>این مقاله به بررسی تطبیقی مفاهیم عدالت و مساوات در فقه اسلامی و نظام‌های حقوقی بین‌المللی می‌پردازد. عدالت و مساوات به عنوان اصول بنیادین در هر دو نظام حقوقی مطرح هستند، اما تفاوت‌هایی در تعریف، مبانی فلسفی و روش‌های اجرایی آن‌ها وجود دارد. در فقه اسلامی، عدالت به عنوان یک اصل اخلاقی و دینی بر پایه آموزه‌های قرآنی و سنت نبوی بنا شده و در تمامی جوانب زندگی فردی و اجتماعی تأثیرگذار است. مساوات نیز در این نظام به معنای توزیع منصفانه حقوق و تکالیف بر اساس توانایی‌ها و شرایط افراد است. در مقابل، نظام‌های حقوقی بین‌المللی عدالت و مساوات را به عنوان اصول حقوقی و اجتماعی تعریف می‌کنند که هدف آن‌ها تضمین حقوق بشر و برابری حقوقی برای همه افراد، بدون تبعیض بر اساس جنسیت، نژاد یا مذهب است. نتایج این پژوهش نشان می‌دهد که همگرایی و واگرایی‌هایی در مفاهیم عدالت و مساوات در دو نظام وجود دارد. برای توسعه و بهبود نظام‌های حقوقی، پیشنهاد می‌شود که با بازنگری در تفاسیر سنتی، تقویت گفت‌وگوی بین‌المللی، تأکید بر حقوق بشر اسلامی، توسعه آموزش حقوقی و انجام تحقیقات میان‌رشته‌ای، زمینه‌های نزدیکی بیشتر این مفاهیم فراهم شود. این امر می‌تواند به ایجاد تعامل سازنده بین نظام‌های حقوقی و بهبود وضعیت عدالت و مساوات در جوامع منجر شود.</p> https://journaliki.com/index.php/journaliki/article/download/11/11