Maher Publication معرفت و بصیرت اسلامی 3060-7639 3 تابستان 1404 1404 05 23 Obedience and Disobedience (Nushūz): A Comparative Analysis of the Verses of Legal Rulings in the Noble Qur’an and Personal Status Law in Iraq مطاوعت (مطیع بودن) و نشوز (نافرمانی): مقایسه بین آیات احکام در قرآن کریم و قانون (احوال شخصیه) در عراق 1 13 10.61838/iki.125 FA ضرغام عبد الهادي ناصر مكصوصي دانشجوی دکتری علوم قرآن و حدیث، واحد اصفهان (خوراسگان)، دانشگاه آزاد اسلامي، اصفهان، ایران ماجد نجاریان استادیار گروه علوم قرآن و حدیث، واحد اصفهان (خوراسگان)، دانشگاه آزاد اسلامي، اصفهان، ایران عدنان هاشم جواد الشروفي دانشیار گروه حقوق، دانشگاه كربلاء، استان کربلا، عراق. محمدرضا شمشیری دانشیار گروه فلسفه و کلام اسلامی، واحد اصفهان (خوراسگان)، دانشگاه آزاد اسلامي، اصفهان، ایران Journal Article 1403 12 03 <p>This study explores the issue of nushūz (disobedience) and lack of muṭāwaʿah (obedience or compliance) between spouses within Iraqi society, particularly in the context of modern developments such as the expansion of mass communication and the temptations that negatively affect family relationships. The aim of this study is to highlight the impact of these factors on family stability and to examine how distancing from the divine legal rulings ordained by God can exacerbate marital problems, potentially leading to divorce and the ensuing social and psychological challenges. The research adopts a descriptive-analytical approach, wherein Qur’anic texts related to muṭāwaʿah and nushūz are analyzed and compared with the texts of Iraq’s Personal Status Law to identify points of convergence and divergence. The most significant findings of the study indicate that the Noble Qur’an addresses the issues of obedience and disobedience in a more just and balanced manner than the Iraqi law. The Qur’an offers gradual and step-by-step solutions that focus on the reform and preservation of the family, rather than immediately resorting to judicial remedies. The study also demonstrates that the current law suffers from a lack of precise definitions for nushūz and is deficient in providing adequate procedures for reconciliation between spouses. Furthermore, it fails to address the issue of a husband's disobedience in a balanced manner. The research underscores the importance of revising existing laws to strike a balance between adherence to religious texts and consideration of social and cultural transformations, in order to ensure family stability and strengthen justice between spouses.</p> <p>این پژوهش به بررسی مشکل نشوز و عدم مطاوعت و یا سرپیچی بین زوجین در جامعه عراق پرداخته است، که در سایه تحولات مدرن؛ مانند گسترش وسایل ارتباط جمعی، و وسوسه‌هایی که به طور منفی بر روابط خانوادگی تأثیر می‌گذارند، شایع شده است. هدف این پژوهش برجسته کردن تأثیر این عوامل بر ثبات خانواده، و اینکه چگونه دوری از احکام و قوانین آسمانی خداوند می‌تواند به تشدید مشکلات زناشویی منجر شود، که ممکن است به طلاق و مشکلات اجتماعی و روانی ناشی از آن منتهی گردد. این پژوهش بر اساس رویکرد تحلیلی توصیفی که در آن متون قرآنی مرتبط به مطاوعت (مطیع بودن) و نشوز (نافرمانی) مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته است و با متون قانون احوال شخصی عراق مقایسه شد تا نقاط سازگاری و تفاوت بین آن‌ها مشخص شود. مهم‌ترین نتایجی که این پژوهش به آن‌ها دست یافته، این است که قرآن کریم در برخورد با مسائل "مطاوعت و نشوز" نسبت به قانون عراق، عادلانه‌تر و منصفانه‌تر عمل می‌کند. قرآن راه‌حل‌های تدریجی و گام به گام ارائه می‌دهد که بر اصلاح خانواده تمرکز دارد به جای اینکه بشكل فوری به راه‌حل‌های قضایی روی آورد. این پژوهش همچنین نشان داد که قانون فعلی با کمبود تعریف دقیق از نشوز مواجه است و فاقد رویه‌های کافی برای سازش بین زوجین مى باشد، علاوه بر اینکه به بررسی نشوز شوهر به شیوه‌ای متعادل توجهی نکرده است. این پژوهش بر اهمیت بازنگری قوانین فعلی برای دستیابی به تعادل بین پایبندی به متون دینی و توجه به تغییرات اجتماعی و فرهنگی تأکید کرده است، به‌طوری‌که ثبات خانواده را تضمین کرده و عدالت را بین زوجین تقویت کند.</p> https://journaliki.com/index.php/journaliki/article/download/125/144