Maher Publication معرفت و بصیرت اسلامی 3060-7639 3 زمستان 1404 1404 10 01 Rhetorical Styles of the Divine Word in Persuasive–Emotional Roles for Influencing the Audience اسالیب بیانی کلام وحی در نقش های ترغیبی - عاطفی جهت تاثیر پذیری مخاطب 1 13 FA محمد اسلم رئیسی گروه زبان و ادبیات عربی، واحد کرمان، دانشگاه آزاد اسلامی، کرمان، ایران بشیر ذوالعلی گروه زبان و ادبیات عربی، واحد کرمان، دانشگاه آزاد اسلامی، کرمان، ایران محمد فاتحی گروه زبان و ادبیات عربی، واحد جیرفت، دانشگاه آزاد اسلامی، جیرفت، ایران Journal Article 1403/12/06 <p>This study aims to analyze the rhetorical styles of divine revelation in persuasive and emotional functions and examine how they influence the audience. Using an analytical–rhetorical approach, the research explores the concepts and pillars of ilm al-bayan—including simile, metaphor, metonymy, and allusion—and investigates how these rhetorical devices are employed in the Qur’anic verses and authentic hadiths to stimulate behavioral motivation and evoke human emotions. The findings indicate that the persuasive function of the language of revelation operates through logical persuasion and strengthening the audience’s will to perform virtuous deeds, while its emotional function works by creating emotional bonds, conveying divine love, and evoking empathy. Furthermore, it was revealed that in many instances, these two functions appear in overlapping rhetorical structures, delivering the message in a multilayered and lasting form. This overlap increases the semantic impact of the divine message and ensures that its influence endures not only at the moment of reception but also over time. Based on the results, this model can be applied to enhance contemporary religious, cultural, and educational texts so that messages are conveyed to the audience with comprehensive and lasting impact.</p> <p>پژوهش حاضر با هدف تحلیل اسالیب بیانی کلام وحی در نقش‌های ترغیبی و عاطفی و بررسی چگونگی اثرگذاری آن‌ها بر مخاطب انجام شده است. در این مطالعه، با رویکردی تحلیلی ـ بلاغی، مفاهیم و ارکان علم بیان شامل تشبیه، استعاره، مجاز و کنایه مورد واکاوی قرار گرفت و نحوه به‌کارگیری این صنایع در آیات قرآن کریم و احادیث معتبر برای برانگیختن انگیزه‌های رفتاری و احساسات انسانی تحلیل شد. یافته‌ها نشان داد که نقش ترغیبی زبان وحی، از طریق ایجاد اقناع منطقی و تقویت اراده مخاطب برای انجام اعمال نیک، و نقش عاطفی آن، از راه ایجاد پیوند احساسی، القای محبت الهی و برانگیختن همدلی، به‌طور هم‌زمان عمل می‌کنند. همچنین مشخص شد که در بسیاری از موارد، این دو نقش در قالب ساختارهای بلاغی هم‌پوشان ظاهر می‌شوند و پیام را به شکلی چندلایه و ماندگار منتقل می‌سازند. این هم‌پوشانی، قدرت نفوذ معنایی پیام وحی را افزایش داده و باعث می‌شود اثر آن نه‌تنها در لحظه دریافت، بلکه در طول زمان پایدار بماند. بر اساس نتایج، می‌توان از این الگو برای تقویت متون دینی، فرهنگی و تربیتی معاصر بهره گرفت تا پیام‌ها با تأثیری همه‌جانبه و پایدار به مخاطب منتقل شوند.</p> https://journaliki.com/index.php/journaliki/article/download/256/253