Maher Publication معرفت و بصیرت اسلامی 3060-7639 4 پاییز 1405 1405 07 01 Feasibility of Restitution of Dowry in the Event of the Wife’s Commission of Sexual Immorality from the Perspective of the Holy Qur’an بررسی امکان سنجی استرداد مهریه در صورت  ارتکاب فحشاء از ناحیه زوجه از منظر قرآن کریم 1 24 FA میثم جمالی گروه فقه و حقوق خصوصی، دانشگاه شهید مطهری، تهران، ایران. سید ابوالقاسم نقیبی گروه فقه و حقوق خصوصی، دانشگاه شهید مطهری، تهران، ایران. Journal Article 1404/08/19 <p>Contrary to financial relations among individuals in society, which are generally not restricted or revoked by criminal law, Islamic jurisprudence recognizes that the financial relations governing spouses may be affected by criminal law; however, the nature and conditions of this influence require clarification. The present study examines this interrelationship and seeks to answer whether the commission of sexual offenses by the wife can, beyond criminal liability, affect her financial rights, and if so, what the scope and conditions of such an effect are. This research, employing an analytical–descriptive method and relying on library-based sources, attempts to provide a clear and well-documented answer to this question. The findings indicate that in contemporary statutory laws, despite their influence from Islamic jurisprudence, the effect of the wife’s sexual conduct on her financial rights has largely been disregarded, and has been recognized only in limited and exceptional cases, such as <em>nahla</em> (a discretionary financial grant). In contrast, Islamic jurisprudence anticipates a connection between the commission of unlawful sexual conduct and the wife’s financial rights. In particular, verse 19 of Surah al-Nisa and verse 1 of Surah al-Talaq provide clear indications of the possibility of restricting or revoking certain financial rights in cases involving the commission of <em>fāḥishah</em> (manifest sexual immorality) (Qur’an, 4:19; Qur’an, 65:1). This relationship also appears to be consistent with the legal analysis of marital relations, insofar as financial expenditures such as the dowry (<em>mahr</em>) provided by the husband are fundamentally intended to establish and maintain the marital bond, and are anticipated for a customary duration. However, when the wife commits sexual offenses, such conduct undermines the very bond for which these financial expenditures were made, thereby weakening the legal and moral foundation underlying those financial obligations. Through a comparative and jurisprudential re-examination, the present study demonstrates that the influence of unlawful sexual conduct on the wife’s financial rights is doctrinally justifiable within Islamic jurisprudence, whereas in contemporary statutory law, such influence has remained largely limited and exceptional.</p> <p>برخلاف روابط مالی میان افراد جامعه که تحت تأثیر حقوق کیفری محدود یا سلب نمی­شود؛ لیکن در فقه اسلامی پذیرفته شده است که روابط مالی حاکم بر زوجین متأثر از حقوق کیفری است، اما چگونه و تحت چه شرایطی؟ پژوهش حاضر به بررسی این تأثیرپذیری می­پردازد و در پی پاسخ به این سوال است که آیا ارتکاب جرائم جنسی از سوی زوجه می‌تواند، فراتر از مسئولیت کیفری، بر حقوق مالی وی تأثیرگذار باشد و در صورت مثبت بودن پاسخ، محدوده و شرایط این تأثیر چگونه است. این پژوهش با روش تحلیلی و توصیفی و با اتکا به منابع کتابخانه‌ای، کوشیده است پاسخی روشن و مستند به این سوال ارائه دهد. یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که در قوانین موضوعه معاصر، علی‌رغم تأثیرپذیری از فقه، به‌طور عمده تأثیر رفتارهای جنسی زوجه بر حقوق مالی وی نادیده گرفته شده و تنها در موارد محدود و استثنایی، مانند نحله، پذیرفته شده است. در مقابل، فقه اسلامی پیوند میان ارتکاب رفتارهای جنسی نامشروع و حقوق مالی زوجه را پیش‌بینی کرده است؛ به‌ویژه آیات ۱۹ سوره نساء و آیه نخست سوره طلاق دلالت روشنی بر امکان محدودسازی یا سلب برخی حقوق مالی در صورت ارتکاب «فاحشه» دارند. پیوندی که به نظر می­رسد با تحلیل حقوقی روابط میان زوجین نیز سازگاری دارد؛ بدین ترتیب که اصولاً هزینه­های مالی همچون مهر که از سوی زوج صورت می­گیرد با این هدف است که زوجه در علقه او باشد و او این هزینه­ها را برای یک دوره متعارف پیش­بینی کرده است؛ درحالی که زوجه با ارتکاب جرائم جنسی این هزینه­­هایی که برای این علقه و پیوند صورت گرفته است، سست می­کند. پژوهش حاضر با بازخوانی تطبیقی و فقهی، نشان می‌دهد که تأثیر رفتارهای جنسی نامشروع بر حقوق مالی زوجه در فقه قابل توجیه است، حال آنکه در قوانین موضوعه معاصر، چنین تأثیری عمدتاً محدود و استثنایی باقی مانده است.</p> https://journaliki.com/index.php/journaliki/article/download/452/239