بررسی خطبه آفرینش آسمانها و زمین و آدم و خطبه قاصعه نهج البلاغه بر اساس نظریهی استعاره مفهومی
کلمات کلیدی:
خطبه آفرینش, خطبه قاصعه, استعارههای هستیشناختی, نهج البلاغه, استعاره مفهومیچکیده
استعارههای مفهومی نقشی محوری در ساختار تفکر انسان و انتقال مفاهیم پیچیده و انتزاعی دارند. نهجالبلاغه بهعنوان گنجینهای از سخنان امام علی(ع)، سرشار از استعارههایی است که ابعاد مختلف وجودی و الهیاتی را تبیین میکنند. خطبههای آفرینش آسمانها و زمین و قاصعه با بهرهگیری از تکنیکهای بلاغی پیچیده، مفاهیم عمیق فلسفی و دینی را به مخاطب منتقل میکنند. هدف اصلی این پژوهش، تحلیل استعارههای موجود در این دو خطبه به منظور درک عمیقتر مفاهیم دینی و فلسفی و بررسی تأثیر آنها بر فهم آفرینش و جنبههای وجودی انسانهاست. این تحقیق با روش توصیفی-تحلیلی و بهرهگیری از چارچوب نظری استعاره مفهومی لیکاف و جانسون انجام شده است. دادهها بهصورت کتابخانهای از طریق مطالعه متون نهجالبلاغه، تفاسیر و منابع مرتبط با نظریه استعاره مفهومی جمعآوری و تحلیل شدهاند. یافتههای پژوهش نشان میدهد در خطبه آفرینش، استعارههای هستیشناختی مانند «آسمان سقف زمین»، «خلق از هیچ» و «معمار هستی» با رویکردی خدامحور به کار رفتهاند، در حالی که خطبه قاصعه با استعارههای تقابلی «تکبر بهمثابه سقوط/فروتنی بهمثابه عروج» و استعارههای تناقضنمای «قدرتی که از ضعف برمیخیزد» رویکردی انسانمحور دارد. این استعارهها با انتقال ویژگیهای حوزههای مبدأ ملموس به حوزههای مقصد انتزاعی، درک مفاهیم پیچیده توحید، آفرینش و اخلاق را تسهیل میکنند. در نهایت، پژوهش حاضر نشان میدهد استعارههای مفهومی در نهجالبلاغه، نه صرفاً آرایههای ادبی، بلکه ابزارهای شناختی قدرتمندی هستند که با ایجاد پیوند میان تجربیات ملموس انسانی و مفاهیم انتزاعی الهیاتی، چارچوبی معرفتشناختی برای درک جایگاه انسان در نظام هستی و رابطهاش با خداوند فراهم میآورند.
دانلودها
مراجع
Aghajani, M., & Rasoulnia, A. (2023). The Literary Study of the Concept "The World" in Nahj al-Balaghah. International Journal of Textual and Translation Analysis in Islamic Studies, 1(3), 274-292.
Alimohammadi, M., Mohammadi-Ali-Nejad, R., & Dehghani, F. (2023). Re-examination of conceptual metaphors of "Clothing" in the Quran and Nahj al-Balagha based on the Lakoff and Johnson model. Zehn (Mind), 1, 197-241.
Amin Naji, M., Tabatabaei Nasab, S., Kheirollahi, Z., & Khati Dizabadi, Z. (2023). Types of divine supervision and its objectives in the political sermons of Nahj al-Balagha. Al-Nahj, 2, 33-54.
Barzegar, S., Sharafzadeh, M., Zare, A., & Jadidi Kheirabadi, A. (2023). Linguistic analysis of "Grief and Joy" metaphors in Persian translations of Nahj al-Balagha: Contemporary metaphor theory approach (Cognitive framework). Al-Nahj, 4, 41-62.
Fakhr Azar, A. (2024). Investigating the aesthetics of the human relationship with God Almighty in Nahj al-Balagha. The First International Conference of Top Teachers,
Falahati, S., & Atharinia, M. (2022). Conceptualization of "Self" in Nahj al-Balagha sermons based on conceptual metaphor. Al-Nahj, 4, 211-232.
Faraji Nicharan, M. (2024). Investigating the creation of Adam (PBUH) and the characteristics of the perfect human in Sermon 1 of Nahj al-Balagha. The First International Conference on the Revolution of Islamic Humanities,
Galandi, A. (2019). Investigating the status of arrogance and stinginess in Nahj al-Balagha and Sahifa Sajjadiya. Keysan.
Ghaemi, M. (2018). An introduction to the metaphorical conceptualization system in Nahj al-Balagha. Bu-Ali Sina University, Publication Center.
Ghorbani, R., Taheri, A., Hosseini, H., & Fereydouni, R. (2024). Aesthetic analysis of literary images of implicit metaphor in Sahifa Sajjadiya and Nahj al-Balagha (With an approach to deepening religious knowledge). Al-Nahj, 1, 203-218.
Hajizadeh Anari, H. (2023). Teaching scientific concepts of Nahj al-Balagha (Case study: Wonders of creation in Wisdom No. 7). Pooyesh in Humanities Education, 31, 71-89.
Hosseini, S. (2022). Arrogance studies in the thought of Imam Ali (AS) based on the Qasi'a Sermon. Journal of Islamic Human Sciences Studies, 31, 1-11.
Houzan, M., Farati, A., & Hashemi, A. (2023). Investigating the attributes of the world and the hereafter in Nahj al-Balagha sermons based on the conceptual relation of semantic opposition (Case study: Directional and bidirectional types). Nahj al-Balagha Research Journal, 41, 25-50.
Jalili, Z. (2024). Directional Metaphor in Nahj al-Balagha Case Study of "Wisdoms". Quranic Sciences and Tradition, 57(1), 73-89.
Karimi, A. (2024). Assessing the ratio of God's wisdom and justice with the existence of evil from the perspective of philosophers, theologians, and Amir al-Mu'minin in Nahj al-Balagha. The Third International Congress of Nahj al-Balagha: The Path of Salvation,
Kashefi, S., & Fatahzadeh, F. (2021). Investigating manifestations of rhetoric in the Qasi'a Sermon of Imam Ali (AS). Hadith-e Andisheh, 32, 155-176.
Kazemi Najafabadi, S. (2020). Investigating ontological metaphors of the conceptual domain of "Heart" in Nahj al-Balagha. Nahj al-Balagha Research Journal, 32, 1-19.
Khorasani, A. (2024). Conceptualization of (Closing and Opening) of the heavens and the earth in the Quran with emphasis on Allameh Tabatabaei's innovation in Al-Mizan. Islamic Wisdom (Hekmat-e Eslami), 41, 189-201.
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). The metaphorical structure of the human conceptual system. Cognitive science, 4(2), 195-208. https://doi.org/10.1207/s15516709cog0402_4
Mashayekhi, H., & Zare Otaghsara, S. (2020). Analysis of textual context and situational context of the significative level of the Qasi'a Sermon. Literary Studies of Islamic Texts, 19, 9-31.
Mohammadi-Ali-Nejad Imran, R., Alimohammadi, M., & Dehghani, F. (2022). Re-examination of conceptual metaphors of the term Poetry in Nahj al-Balagha based on the Lakoff and Johnson model. Al-Nahj, 2(13), 45.
Mohammadi, M. (2024). Practicing justice in the new Islamic civilization from the perspective of divine verses and Nahj al-Balagha. The Eighth International Conference on Religious Studies, Humanities, and Bioethics in the Islamic World,
Najaf Abadi, A., Mahmoudi, F., & Sayyadinejad, R. (2023). Critical discourse analysis of Sermon 108 of Nahj al-Balagha based on Van Dijk's ideological square. Ketab-e Ghayyim, 29, 221-240.
Nourseideh, A., Mirahmadi, S., & Bagheri, A. (2022). Pragmatic analysis of the persuasive function of metaphor in selected letters of Nahj al-Balagha. Literary Studies of Islamic Texts, 23, 91-109.
Roudsari, F. L. (2023). Investigating the Epistemological World of Imam Ali (AS) in the 108th Sermon of Nahj al-Balagha Based on the Three Worlds in the Cognitive Poetics Approach.
Sadeghzadeh, M., Edrisi, F., Saeini, M., & Moradi Zanjani, H. (2023). Investigating the extent of utilizing educational and ethical orientations of Nahj al-Balagha in the belief, worship, and ethical education domain of the Fundamental Transformation Document. Ethical Research, 1, 135-152.
Sattari, A., & Majidi, H. (2020). Critique and review of the Qasi'a Sermon of Nahj al-Balagha in light of Bakhtin's dialogism theory. Nahj al-Balagha Research Journal, 29, 117-132.
Shakeri, H., Oveisi Kakh, A., & Ahangar, A. (2023). Analysis of conceptual metaphors in Masnavi Ma'navi; Relying on directional metaphors. Mystical Literature Researches (Gowhar-e Goya), 1, 45-68.
Sharafaei, M., & Akbari Chenari, A. (2023). Comparative study of theological foundations of altruism in Abrahamic religions. Religious Anthropology, 49, 1-11.
Sharifi, S., Beigi, A., & Torabi, A. (2023). Human in the scale of Nahj al-Balagha (Cultural, social, civil human). In Selected Papers of the Second International Congress of Nahj al-Balagha 2021 (pp. 55-65). Layali.
Tavakolniya, M., & Mirhoseini, Y. (2023). Recognition and Analysis of Structural Metaphors in Explaining the Concept of Imamah and the Position of Ahl al-Bayt (pbut) in Nahj al-Balagha. Quran and Hadith Studies, 17(1), 87-109.
Yazdani, F., Mohseni, A., Salimi, A., & Hemmati, S. (2022). Critique and review of types of ethical schools and the meaningfulness of ethical and value concepts in Nahj al-Balagha from the perspective of conceptual metaphor. The 11th International Conference on Humanities, Social Sciences, and Lifestyle,
Zare, A. (2022). Conceptualizing The World In The Words Of Imam Ali According to The Theory Of Conceptual Metaphor: An Investigation Of Metaphors Conceptulized Based On Comestibles. Kufa Journal of Arts, 1(54), 531-552. https://doi.org/10.36317/kaj/2022/v1.i54.11695
Zare, A. (2023). The role of cognitive metaphor in the formation and presentation of Imam Ali's Ideological System in Nahj al-Balagha: The analysis of the conceptual metaphors: THE WORLD IS AN INFERIOR, DETESTABLE OBJECT as examples. Al-Adab Journal(147), 1-20. https://doi.org/10.31973/aj.v1i147.4128
Zarei Minab, A. (2024). Nahj al-Balagha: The manifestation of the Holy Quran verses. Oswah.
Zohreh-i, M. (2020). The standard of servitude: The story of human succession from God on earth in light of Sermon 192 of Nahj al-Balagha (Qasi'a). Habib.
دانلود
گاهشمار انتشار
- ارسال
- بازنگری
- پذیرش
شماره
نوع مقاله
مجوز
حق نشر 2026 Samane Khalaf Zadeh (Author); Mohammadreza Yousefi; Asghar Afshari (Author)

این پروژه تحت مجوز بین المللی Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 می باشد.