The Language of Metaphor and Rumi: Metaphor and Rumi
DOI:
https://doi.org/10.61838/iki.539Keywords:
مولانا, استعاره مفهومی, متافور, زبان عرفانی, مثنوی معنوی, دیوان شمس, زبانشناسی شناختی, عشق الهی, سلوک عرفانی, فناAbstract
This study examines the language of metaphor in Rumi’s works through the perspectives of cognitive linguistics and mystical analysis. In Rumi’s poetry, particularly in the Masnavi-ye Ma'navi and the Divan-e Shams, metaphor is not merely a literary device; rather, it constitutes a fundamental means of articulating mystical experiences and communicating complex spiritual concepts. To express notions such as divine love, spiritual wayfaring, annihilation of the self, and union with ultimate reality, Rumi maps abstract concepts onto concrete and experiential domains. Metaphors such as light, fire, the sea, the journey, the mirror, and the wind perform both cognitive and spiritual functions in his works, enabling readers to attain a deeper understanding of mystical truth through sensory and everyday experiences. The analysis of these metaphors demonstrates that the metaphorical system in Rumi’s works possesses a coherent structure and functions as a bridge connecting language, human experience, and mystical intuition. Consequently, Rumi’s metaphorical language serves not only as a means of achieving literary beauty but also as an epistemological instrument for understanding spiritual experiences and guiding the reader along the path of mystical wayfaring.
Downloads
References
Asadollahi, K., Alizadeh Bigdilu, M., & Ranjbar, E. (2019). The Place of the Lion Metaphor in Categorizing Rumi's Mystical Concepts: A Study of Examples in the Ghazals of Divan-e Kabir. Persian Language and Literature, 27(86), 7-29.
Barcelona, A. (2011). Metaphor and Metonymy with a Cognitive Approach (1st ed.). Naqsh-e Jahan.
Behnam, M. (2010). The Conceptual Metaphor of Light in Divan-e Shams. Quarterly Journal of Literary Criticism, 3(10), 91-114.
Davari Ardakani, R. (2014). Metaphorical Language and Conceptual Metaphors (2nd ed.). Hermes.
Eco, U. (2011). Metaphor as the Basis of Thought and Aesthetic Creation (2nd ed.). Soureh Mehr.
Esparham, D., & Tasdighi, S. (2018). The Cognitive Metaphor of Love in Rumi's Masnavi. Literary Text Research, 22(76), 87-114.
Hashemi, Z. (2010). The Theory of Conceptual Metaphor from the Perspective of Lakoff and Johnson. Literary Research(12), 119-140.
Hassanzadeh Neyri, M. H., & Hamidfar, A. A. (2020). Literary Metaphor and Conceptual Metaphor. Research Journal of Literary Criticism and Rhetoric, 9(3), 1-23.
Kovesces, Z. (2014). Metaphor: A Practical Introduction. SAMT.
Lakoff, G., & Johnson, M. (2018). Metaphors We Live By, with the Article The Contemporary Theory of Metaphor (1st ed.). Agah.
Pourabrahim, S., Golfam, A., Aghagolzadeh, F., & Kordzaferanlu, A. (2009). A Linguistic Study of the Up/Down Orientational Metaphor in the Language of the Qur'an: A Cognitive Semantics Approach. Journal of the Iranian Association of Arabic Language and Literature(12), 55-81.
Safdari, Z. (2019). The Conceptual Metaphor of the Self in Rumi's Masnavi. Ormazd Research Journal(48), 128-150.
Sepahi, A., Sepahi, Y., Mohammadi Sib, M., & Sepahi, M. O. (2024). The Manifestation of Mystical Concepts in Rumi's Metaphors. Sexual and Psychological Disorders: Psychopathology with Emphasis on Sexual Disorders.
Shakeri, H., Oveisi Kahkha, A., & Ahangar, A. (2023). Analysis of Conceptual Metaphors in the Masnavi-ye Ma'navi with Emphasis on Orientational Metaphors. Researches in Mystical Literature, 17(1), 45-68.
Downloads
Publication Timeline
- Submitted
- Revised
- Accepted
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Hossein Hemmatinejad (Author); Mohsen Fahim; Alireza Fahim (Author)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.