بینامتنیت آیات قرآن در جوامع الحکایات ولوامع الروایات (قسم سوم)
کلمات کلیدی:
بینامتنیت, جوامع الحکایات, آیات قرآن, ادبیات فارسی, ارتباط متون ادبی و دینی, نقد ادبیچکیده
بینامتنیت، بهعنوان رویکردی نوین در نقد ادبی، به بررسی تعامل و ارتباط پنهان و آشکار بین متون مختلف میپردازد. این مفهوم که توسط ژولیا کریستوا در قرن بیستم مطرح شد، امروزه به ابزاری قدرتمند در تحلیل متون ادبی و فرهنگی تبدیلشده است. این پژوهش به بررسی بینامتنیت آیات قرآن در اثر ادبی مهم، یعنی "جوامع الحکایات" و "لوامع الروایات" (قسم سوم)، میپردازد تا نقش و تأثیر آیات قرآن را در این متون تحلیل کند. با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی، آیات قرآن در این آثار شناسایی و استخراجشدهاند و نحوه بهکارگیری آنها در متن اصلی تحلیلشده است. این تحلیل شامل بررسی ارجاع مستقیم و غیرمستقیم به آیات، تأثیرات معنایی و زیباییشناختی آنها و نقش بینامتنیت در غنای محتوایی و ساختاری آثار است. نتایج نشان میدهد که آیات قرآن بهصورت گسترده و متنوع در این آثار بهکاررفتهاند و نهتنها بهصورت مستقیم، بلکه به شیوههای غیرمستقیم و نمادین نیز حضور یافتهاند. بینامتنیت قرآنی در این آثار، علاوه بر تقویت بنمایههای دینی و اخلاقی، به ایجاد لایههای معنایی عمیقتر و جذابیتهای ادبی بیشتر کمک کرده است.
دانلودها
مراجع
Ahmadi, B. (2017). Structure and Interpretation of the Text. Nashr-e Markaz.
Frye, N. (2020). Anatomy of Criticism: Four Essays. Princeton University Press.
Genette, G. (1997). Palimpsests: Literature in the Second Degree. University of Nebraska Press.
Khodabakhshi, E., Mahmoudi, M., & Davari, P. (2019). Qur'anic Intertextuality in Tarab al-Majalis Based on Gérard Genette's Theory. Qur'anic Literary Research, 7(2), 119-139.
Kristeva, J. (1980). Desire in Language: A Semiotic Approach to Literature and Art. Columbia University Press.
Makaryk, I. R. (2019). Encyclopedia of Contemporary Literary Theory. Agah Publications.
Mirzaei, F., & Vahedi, M. (2009). Intertextual Relations between the Qur'an and the Poetry of Ahmad Matar. Faculty Journal.
Namvar Motlagh, B. (2007). Transtextuality: A Study of the Relations of a Text with Other Texts. Humanities Research Journal(56).
Schimmel, A. (1996). The Sun of the East: The Influence of the Qur'an on the Culture and Literature of the World. Elmi va Farhangi Publications.
Shafiei Kadkani, M. R. (1987). Imagery in Persian Poetry. Agah Publications.
Zarrinkoub, A. (1984). With the Caravan of Thought. Amir Kabir Publications.
دانلود
گاهشمار انتشار
- ارسال
- بازنگری
- پذیرش
شماره
نوع مقاله
مجوز
حق نشر 2025 Maryam Mahmoodi; Zahra Sharifi (Author)
این پروژه تحت مجوز بین المللی Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 می باشد.
